シシド・カフカの名前について

今日ふと思ったこと。

シシド・カフカという歌手がいる。あのドラムを叩くCMで有名な女性だ。この名前なんだけど、

シシド・カフカ
　　　 ↓

シーサイド・カフカ
　　　 ↓
海辺のカフカ

 になる。

「これは大発見をした。ノーベルカフカ賞ものだ」と思って調べてみたのだが、どうやら「無関係」とのことらしい。これ以上の悔しさはない。村上春樹がノーベル文学賞を逃したのとちょうど同じ悔しさだと思う。

海辺のカフカ (上) (新潮文庫)